Computer-based virtual reality simulation